Faire grandir: l'effort pour le réconfort et l'esprit pélerin